2013.03.19 18:10

[사랑명언]영어로 이별과 사랑명언 읽어보기!!


 

 

오늘은 우리에게 위안이 되고 깨달음을 줄 수 있는

이별과 사랑명언 여러가지를 소개해보려고 한다.

사랑을 하고 이별을 겪다보면 상처를 받는 것은 누구에게나

마찬가지인데...

 

그런 우리가 궁금할 법한 영어로 보는 이별과 사랑명언!!

지금부터 몇 가지 소개해보도록 하겠다.

 


 

 [사랑명언]영어로 이별과 사랑명언 읽어보기!!

 

 

여러가지 사랑명언 중에는 익명(annonymous)의 글이

제법 있다. 그 중에 셰익스피어(William Shakespeare)로 잘못

알려져있는 유명한 익명의 사랑명언으로 시작해보겠다.

 

 

사랑명언 1

 

 You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains...
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines...
You say that you love the wind,
But you close your windows when wind blows...
This is why I am afraid;
You say that you love me too...

 

당신은 비를 사랑한다고 말했지만,

비가 오면 우산을 피는군요.

 

당신은 햇빛을 사랑한다고 했지만,

햇빛을 피할 그늘을 찾는군요.

 

당신은 바람을 사랑한다고 했지만,

바람이 불면 창문을 닫는군요.

 

이게 바로 내가 두려운 까닭입니다 ;

당신은 나도 사랑한다고 했잖아요...

 

 

사랑명언 2~5

We may love the wrong person, cry for the wrong person.

 But one thing is sure, mistakes help us find the right person.

– Unknown 

우리는 엉뚱한 사람을 사랑하고 그를 위해 눈물흘릴 수도 있따.

하지만 확실한 것은, 그런 실수가 제대로 된 사람을 찾게해준다는 것이다.

 

 3

Spend your time on those that love you unconditionally,

don’t waste it on those that only love you when the conditions are right for them.

– Unknown 

당신을 무조건적으로 사랑해주는 사람에 집중하라,

어떤 조건으로 당신을 사랑하는 것에 시간을 낭비하지 말라.

4

When you have a good heart: You help too much. You trust too much.

You give too much. You love too much. And it always seems you hurt the most.

– Unknown 

당신이 상냥한 마음을 가지고 있다면 : 당신은 남을 너무 많이 돕는다.

당신은 남을 너무 많이 믿는다. 당신은 남에게 너무 많이 준다.

당신은 누군가를 너무 많이 사랑한다. 그리고 언제나 가장 상처받는 것은

이런 당신인 것만 같다.

 

 5

Never take someone’s feelings for granted because you never know

how much courage that they took to show it to you..

– Unknown

상대방의 감정을 당연한 것으로 받아들이지 말 것, 왜냐하면

그 감정을 표현하기 위해 얼마나 많이 용기를 낸것인지

당신은 알지 못하기 때문..

 

사랑명언 6~10

Some men focus more on how to get a woman, but once they have her,

they lose focus on how to keep her.

– Alexander Alvarez

어떤 남자는 여자를 어떻게 쟁취하는지에 더 집중한다.

그런데 그 여자를 가졌을 때, 그들은 그녀를 지키는 것에 대한

집중을 잃는다.

 

7

What will survive of us is love.

-Philip Larkin
우리를 살게 하는 것은 사랑이다.


 8

Being deeply loved by someone gives you strength,

while loving someone deeply gives you courage.
- Lao Tzu

당신이 누군가를 진정으로 사랑하는 것이 당신에게

용기를 주는 것처럼,

진정으로 누군가에게 사랑받는 다는 것은 당신에게

힘을 줄 것이다.

 

 9

Why is it that we don't always recognize the moment love begins,

but we always recognize the moment it ends?

– Unknown 

왜 우리는 사랑이 시작되는 순간을 인식하지 못하고

그 사랑의 순간이 끝날 때만 인식하게 되는것인가?

 

 10

Of all pains, the greatest pain,
Is to love, and to love in vain.

-George Granville

세상의 모든 고통 중에서, 가장 큰 고통은

사랑하는 것, 그리고 헛된 사랑을 하는 것이다.


 

 

 

 

 [사랑명언]영어로 이별과 사랑명언 읽어보기!!

 

 

 

사랑명언 11~15

Love is like a flower - you've got to let it grow.
- John Lennon

사랑은 꽃과도 같아서 - 그것이 자라나게 해야한다.

 

12

Love is a smoke made with the fume of sighs.
-William Shakespeare

사랑은 한숨으로 가득한 연기와도 같다.

 

13

Love is like the truth, sometimes it prevails, sometimes it hurts.

-Victor M. Garcia Jr.

사랑은 사실과도 같아서, 때론 이길 수 있지만 때론 상처가 된다.

14

We are only given today and never promised tomorrow.

So make sure you tell the people who are special in your life that you love them.

– Unknown 

우리에겐 오로지 오늘만이 주어졌고 내일은 모른다.

그러니 당신 삶에서 특별한 이들에게 지금 사랑한다고 말하라.

 

15

 Fight for the people and the things you love,

no matter what task or risk you may face, it will be worth it!

– Unknown

당신이 사랑하는 사람들과 사랑하는 것을 위해 싸워라.

어떤 위험들이 닥칠지라도, 의미있는 싸움이 될 것이니!

 

 

사랑명언 16~20

The courses of true love never did run smooth.

-William Shakespeare

진정한 사랑의 방향은 쉽게 흐르지 않는다.

17

We don't believe in rheumatism and true love until after the first attack.

-Marie E. Eschenbach

우리는 류머티즘이나 진정한 사랑이 처음 나타나

괴롭게 할 때까지 믿지 못한다.


18

Love involves a peculiar unfathomable combination of

understanding and misunderstanding.

-Diane Arbus

사랑은 이해와 오해라는 참 이상하고 불가해한 조합이다.


 

19

There is only one kind of love, but there are a thousand imitations.
-Francois de La Rouchefoucauld

사랑이란 단 하나 뿐인데 세상에는 그걸 모방한 것들이 너무 많다.

20

When one is in love, one always begins by deceiving oneself,

and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.

-Oscar Wilde

사랑에 빠지게 되면, 스스로를 속이기 시작하고,

결국엔 항상 타인을 속이게 되는 것이다. 이것이 바로

세상 사람들이 일컫는 로맨스인 것이다.

 

  

(출처 : 16quotes.com/ quotations.about.com)


 

 

 

 

 

유명한 작가들,또는 가수, 또는 익명의 여러가지

유명한 사랑명언을 20가지 선별해보았다.

나에게 위로가 될만한 사랑명언 몇 가지를 골라

항상 기억해두도록 하자!

 


 

저작자 표시 비영리
신고
Posted by speakcare