2013.06.17 17:15

 스픽케어와 함께하는 영어정보

 

[영어관용어] 원어민들이 습관처럼 사용하는 영어관용어!

 

 

영어관용어, 습관적으로 사용되는 영어구문들을 뜻하는데,

우리는 원어민이 아니기에 알아들을 수 있는 영어관용어에는 한계가 있다.

그래서 오늘은 몇가지 영어관용어들을 알아보고자 한다!

 

 

 

영어관용어1.

rule of thumb

어림짐작

 

 

첫번째 영어관용어는 rule of thumb !

'어림짐작'이라는 뜻으로 자가 없을 때 대충 엄지손가락으로

 길이를 쟀던 데서 유래된 영어관용어 이다.

흔히 쓰는 같은 뜻의 또 다른 영어관용어로 ballpark figure도 있다.

 야구장에서 관중들의 수를 2만 명, 3만명 등으로 대략적인 숫자만

말하는 데서 유래된 영어관용어이다.

 

 

 

영어관용어2.

flying by night

야반도주

 

 

두번째 영어관용어는 flying by night !

'밤을틈타 도망치다.' 라는 뜻으로 우리말로는 야반도주라는 뜻.

범죄자 가족이 밤 사이에 갑자기 사라진 경우

이 영어관용어를 사용할 수 있겠다.

 

 

 

영어관용어3.

a white elephant

애물단지

 

 

세번째 영어관용어는 a white elephant !

옛날 인도에서 어떤 왕이 신하에게 코끼리를 하사하였다고한다.

하지만 왕의 선물이기에 그 코끼리에게 일을 시킬수도 죽일수도

없어 가지고 있어봤자 '거추장스럽고 아무런 쓸모가 없는 물건'

을 가리키는 영어관용어로 사용되고있다.

 

 

 

영어관용어4.

a complete set-up

짜고 치는 고스톱

 

 

네번째 영어관용어는 a complete set-up !

짜고 치는 고스톱이라는 뜻의 영어관용어이다.

'미리 계획 된 게임이나 행동'을 set-up 라고 한다.

우리말로 세트 플레이라고 하는 것도 set-up 이다.

그래서 영어관용어 complet set-up 은 완벽히 계획된

 게임이나 행동을 뜻할 때 사용된다.

 

 

 

여기까지 재미있는 영어관용어들을 알아보았다!!

앞으로는 이 관용어들을 들었을 때 당황하지 않겠지??

그럼 여기서 '영어관용어' 포스팅을 마치겠다!

 

 

-스픽케어 영어공부 자료실-

Posted by speakcare